ロゼッタストーンBLOGニュース

The Rosetta Stone Blog

タグ » 静寂

泰勝寺の紅葉(1)・・・

DFD_7573


 古池の周囲が木々に囲まれた、泰勝寺。静寂の中に、時折、ドングリが落ちてくる。枯れて倒れた竹に当たり、あたかも鹿威しのような音がする。

 池の左中程に赤や黄色の葉が見え隠れるする。古池には十数羽の真鴨たちが遊んでいる。また、奥の竹林からコーンという音がする。

 最近の熊本は秋が短くなったせいか、紅葉を十分に楽しめる期間も短くなった。黒部峡谷の日本昔ばなしのような景色を欲するのならば、五家荘だろうと。

 熊本地震後に遠出をして山里へ向かうことが少なくなった。雨上がりの紅葉を撮影するのを好むけれども、今年はどこにターゲットを絞ろうかと悩むばかり。

 しかしながら、先般から熊本へ新型コロナウイルス感染のクラスターが生じており、毎日のように数人だが、感染者が増えているのが気になって仕方がない。

 夜の帳で接待を伴う店に足を運ばねば、命が縮むのあろうか!?コロナ禍の中、気の緩みやすい自分に言い聞かせ、感染防止の為にご協力願えればと・・・。


D85_1294


D85_1295


D85_1280


D85_1291


D85_1281


D85_1287



◎ロゼッタストーン公式サイト(since 1995/熊本県第一号WEBサイト)
 https://www.dandl.co.jp/Link
文責:西田親生

                     

  • posted by Chikao Nishida at 2020/11/9 12:00 am

Wabi-Sabi(侘び寂び)・・・

wabi-sabi-1


▼以下、日本大好きなギリシャの女性へ説明した文章です。

Wabi-sabi are sence of beauty since old age in Japan. But it's not easy for us, especially younger people to understand what those are. Wabi-sabi are like feeling something air in our mind...like something exsistence in the sound of silence in our mind. We should watch something around us with heart-eye, so we will be able to realize Wabi-sabi in our mind.

by Chikao Nishida

▼下は、上記の英文を書き、そのままGoogleで「翻訳」したものです。

「わびさび」は、古くから日本の美の象徴です。しかし、私たち、特に若い人がそれらが何であるかを理解することは簡単ではありません。「わびさび」は、私たちの心に何か空気を感じるようなものです...私たちの心の静寂の音に何かが存在するようなものです。心の目で周りを見つめると、「わびさび」が頭に浮かびます。


wabi-sabi-2


wabi-sabi-3


wabi-sabi-4


wabi-sabi-5


wabi-sabi-6


wabi-sabi-7


wabi-sabi-8


wabi-sabi-12


wabi-sabi-9


wabi-sabi-11


wabi-sabi-10


wabi-sabi-13


wabi-sabi-14



◎ロゼッタストーン公式サイト(since 1995)
 https://www.dandl.co.jp/Link
文責:西田親生

                     

  • posted by Chikao Nishida at 2020/5/9 04:52 am

1995年以来情報発信している老舗ポータルサイト「ロゼッタストーン」のブログをお楽しみ下さい。詳細はタイトルまたは、画像をクリックしてご覧ください。

behanceオブスクラ写真倶楽部ディー・アンド・エルリサーチ株式会社facebook-www.dandl.co.jp