ロゼッタストーンBLOGニュース

The Rosetta Stone Blog

タグ » 外国人

ヒューマンコミュニケーション

CNJ_5848


 最近、熊本市内に住む外国人が随分多くなってきた。特に、アジア圏からの中国人、韓国人、フィリピン人の姿はあちこちで見掛けるようになり、また、欧米、オーストラリア、ロシアなどからやって来た外国人も、この十数年間でかなり増えてきている。

 先般、或る外国人から話を聴く機会を得た。話をしている中で、真っ先に気づいた事は、物事の捉え方、論理思考、ヒューマンコミュニケーション、オフィシャルとプライベートの価値観、ライフスタイルなどの根本的な違いであった。

 プライドがあちこちに垣間見れる言葉が沢山返ってきた。筆者としては、強い口調で責めている訳でもないのに、何がトリガーとなったのか分からないが、筆者が「その点は、少々理解に苦しむ。」という言葉に対して、段々と興奮気味に機関銃のようにプライド高き言葉が返ってきたのだった。正直なところ、かなり苦し紛れのリアクションであった。

 そこで、吃驚するような言葉が返ってきた。それは、「私が日本人と親密に接しようとすると、他の友人(外国人)が余りいい顔をしないんです。」と言う。熊本市内に居る英語圏の外国人は、結構群がって遊び歩いている。その中で、一人の人間が日本人と接触し、親しくするのに対して、余り良いイメージを持っていないと言うのだ。筆者にとっては、少々、違和感のある発言であった。

 兎角、日本人は海外からやって来る人に対して、必要以上に愛想が良い。特に、金髪女性やイケメン男性の外国人が目の前に居ると、物珍しさも手伝ってか、意味なくニコニコと「How are you?、Yes、Really?、Thank you very much、Good!」という稚拙な言葉を発しながら接触を図っている。

 その外国人が何も要求している訳でもないのに、お人好しにも、あれこれ色んな世話をするという日本人が沢山居る訳だ。日本人に対して、ある程度の距離を置きながら、普通の接触を図っている外国人へも、最高レベルの取り扱いをする日本人が多い。・・・日本人は、外国人とのヒューマンコミュニケーションの入り口において、その時点で大きな勘違い、履き違いをしていると言える。

 確かに、欧米人の容姿は、ファッション雑誌や映画のスクリーンから飛び出して来たようなナイスガイ、クールガールもたまには居る。骨格も目鼻立ちも格好良いのは、確かな事だ。そんな些細な事で、ボルテージを上げて、羨望の眼差しで見る必要もない訳で、そこが世界とは縁遠い、閉鎖された島国民族の浅はかな考え方なのだろうと・・・。

 海外旅行を自慢げに語る日本人。まるで宇宙遊泳にでも行ってきたかのように、声を大にして興奮気味に海外の観光地の解説をしている日本人。外国人を恋人に持っていると、いきなり自分自身が素敵な人間になったかのように錯覚する日本人。日本人にはプライドがないのかと言いたくなるほど、自国の歴史や伝統を語らぬ日本人。・・・劣等感のかたまりのような日本人が多い。片言英語を喋れば、人間がブランド化して、グレードアップしたかのように優越感に浸っている阿保な日本人が多いのである。

 或る、若い日本人女性がぽつりと呟いた。「私は、最初の頃は欧米人に憧れて、何度か海外へ足を運んだ経験があるのですが、今思えば、やっぱり文化も育ちも違う外国人には、なかなか溶け込めない自分を発見しました。やっぱり、日本人には日本人なんだろうと思うようになりました。海外へは今後のビジネスで考える事があるとしても・・・結婚願望が人並みにある中で、最終的には日本人を選びたいと思います。」と・・・。

 勿論、上述は・・・この周辺に住んでいる外国人を一方的に批判している訳ではない。ただ、折角互いに接触する機会があるのならば、双方に「Give & Get」というスタンスで、ヒューマンコミュニケーションを交わすべきではないか。

 「燕雀知らず 天地の高さ」の日本人は、海外に対しては単なる「憧れ」だけで見ている人が多い。しかし、その現実を目の辺りにすると、歴史深いこの島国である日本という国や民族が、比類無く、如何に素晴らしいものなのかを再認識することになる。・・・先ずは「英語音痴」を脱ぎ捨てて、威風堂々と対応するのが、正しい外国人とのヒューマンコミュニケーションのスタイルではあるまいか。


【ロゼッタストーン公式サイト】 http://www.dandl.co.jp/Link


 

 

 

                       

  • posted by Chikao Nishida at 2014/5/18 02:10 am

世代を超えた対話の重要性

friend1


 最近、頓にコミュニケーションが密となりつつある、この三人(+1)。・・・筆者にとっては、世代を超えた対話が実に心地良い。

 昨夜は、久し振りに互いの仕事が終わり、夜食をともにすることになり、「おばんざい 安里」へ足を運ぶことになった。

 写真上は、左からミホ、ミッシェル、筆者。・・・この三人の共通項は、英語でコミュニケーションが取れる事。・・・ミホは有名進学校を卒業後、海外語学短期留学の経験もあり、なかなかの才女である。また、ミッシェルは、フランス人と日本人のハーフ。某国立大学文学部を卒業し、フランス語、英語、日本語を話すバイリンガルであるばかりでなく、チェロ奏者という多才なアーティストでもある。

 現在、試みとして、「次世代におけるヒューマンコミュニケーションと国際化」についての情報交換をしている次第。筆者からすれば、彼らは子供のような存在でもあるけれども、常に「世代を超えた対話の重要性」を唱える筆者に対して、色んな質問が飛び交い、逆に、筆者が若い世代のニーズ、メディア活用法、ライフスタイルなどの貴重な情報をスポイルすることができる。

 まだまだ、煮詰まるような具体的なものは見えていない中・・・互いに切磋琢磨しながら、近い将来におけるビジネスチャンスを見据えて、今後も楽しいキャッチボールを継続して行く予定である。

 他に、現在就活中のモモエの存在もあり、このネットワークが次第次第に拡大して行けば、面白い動きが出てくるのではないかと期待している筆者が居る。・・・各自の能力を最大限に引き出せるような、サークル活動へ変身できればと・・・。

▼ミホ
friend2


▼ミッシェル
friend3



【ロゼッタストーン公式サイト】 http://www.dandl.co.jp/Link

                     

  • posted by Chikao Nishida at 2014/5/9 07:33 am

1995年以来情報発信している老舗ポータルサイト「ロゼッタストーン」のブログをお楽しみ下さい。詳細はタイトルまたは、画像をクリックしてご覧ください。

behance如水美食研究会オブスクラ写真倶楽部facebook-www.dandl.co.jp